昨夜我砸碎钢琴
今天我摔断吉他
不会再去刻意写歌取悦他
昨夜我褪尽整齐衣衫
今天我赤膊恶行恶状
从今以后露宿花街柳巷似乎又有何妨
不得不改变 不得不向前
不愿回头看 不能像昨天
不得不改变 不得不向前
不愿回头看 不能再像昨天
不得不改变 不得不向前
不愿回头看 不能像昨天
我再唱一遍 怕自己没听见
因为不用多久 没有人会认出我的脸
昨夜我烧掉陈腐规章
今天我击碎玻璃门窗
不会再去迎合传统枷在我身上的木框
昨夜我酗酒快要发狂
今天我流浪大街小巷
从今以后不想再去解释
我说的乱七八糟的话
- 蜕变, 张洪量
Last night, I broke the piano,
Today, I smashed the guitar.
I won't be writing songs to please him.
Last night, I took off all my clothes,
Today, I bared my chest and committed all sorts of crimes.
From now onwards, why dont I sleep along the red light district?
I mustn't remain unchanged, I must move forward.
Not wishing to look back, can't be like yesterday.
I'll sing it again, afraid I can't hear it,
because soon, no one will recognize me.
Last night, I burnt the outdated rules,
today, I smashed the glass door and windows,
I won't be fitting the square peg that tradition has placed on my shoulders.
Last night, I indulged in drinking to the point of getting crazy,
today, I wander everywhere.
From now onwards, no more explanation of,
the messy stuff I said.