About the author
There is the annoying issue of ANSI escape sequences when using certain Android USB drivers.
If and when this happens, execute the following in ADB shell:
export LS_COLORS=none
A method to design records so that they're allocated on a specific byte boundary, such as 16 bytes, 512 bytes, 4096 bytes, etc.