About the author
As a Chinese for over 30 years, it hadn't occured to me that one can speak traditional or simplified Chinese.
All along, I thought one can only read / write traditional / simplied Chinese.
Google apparently hire very smart people. :-)
A method to design records so that they're allocated on a specific byte boundary, such as 16 bytes, 512 bytes, 4096 bytes, etc.