There is the annoying issue of ANSI escape sequences when using certain Android USB drivers.

If and when this happens, execute the following in ADB shell:

export LS_COLORS=none